English

Datenschutzerklärung

Stand: April 2026

1. Überblick

Die App „Amateur Handball Stats“ erhebt, speichert und verarbeitet keine personenbezogenen Daten. Es werden keine Benutzerkonten erstellt und keine Anmeldung benötigt.

2. Datenquellen

Die angezeigten Statistiken stammen ausschließlich aus öffentlich zugänglichen Daten der nuLiga-Plattform des Deutschen Handballbundes. Die App liest diese Daten über einen zwischengeschalteten Proxy-Server aus, der keine personenbezogenen Informationen speichert.

3. Spielerdaten aus öffentlichen Quellen

Zur Bereitstellung von Statistiken speichert unser Server Spielernamen, Trikotnummern, Vereinszugehörigkeiten und Tordaten, die aus öffentlich zugänglichen Spielberichten und Statistikseiten der nuLiga-Plattform stammen. Diese Daten sind bereits öffentlich einsehbar und werden ausschließlich für sportstatistische Zwecke verarbeitet (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse).

Es werden keine Kontaktdaten, Geburtsdaten oder sonstige sensible Informationen erhoben. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

Recht auf Löschung: Betroffene Spieler können jederzeit die Löschung ihrer Daten verlangen: handball-stats@cellesu.de

4. Werbung (Google AdMob)

Die App verwendet Google AdMob zur Anzeige von Werbung. AdMob kann gerätebezogene Informationen (Gerätemodell, Betriebssystem) und Werbe-IDs (GAID auf Android, IDFA auf iOS) verwenden, um personalisierte oder nicht-personalisierte Anzeigen zu schalten. Sie können personalisierte Werbung in den Geräteeinstellungen deaktivieren.

Weitere Informationen: Google-Datenschutzerklärung

5. Lokale Speicherung

Einstellungen wie Sprache, Darstellung, gewählter Verband und gespeicherte Spieler- oder Vereinsnamen werden ausschließlich lokal auf dem Gerät gespeichert (SharedPreferences). Diese Daten werden nicht an Dritte übermittelt.

6. Externe Dienste

7. Keine Analyse- oder Crash-Tools

Die App verwendet keine Analyse-SDKs (z. B. Firebase Analytics) und keine Crash-Reporting-Dienste.

8. Berechtigungen

Die App benötigt keine besonderen Geräteberechtigungen (kein Zugriff auf Kamera, Mikrofon, Standort, Kontakte o. Ä.).

9. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz:
handball-stats@cellesu.de


Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG

Marcel Goretzki
(Privatperson, keine gewerbliche Nutzung)

Kontakt

E-Mail: handball-stats@cellesu.de

Haftungsausschluss

Die Inhalte dieser App werden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der angezeigten Statistiken wird keine Gewähr übernommen. Die Daten stammen aus öffentlich zugänglichen Quellen (nuLiga).

Privacy Policy

Last updated: April 2026

1. Overview

The app “Amateur Handball Stats” does not collect, store, or process any personal data. No user accounts are created and no login is required.

2. Data Sources

All statistics shown are sourced exclusively from publicly available data on the nuLiga platform of the German Handball Federation. The app reads this data through a proxy server that does not store any personal information.

3. Player Data from Public Sources

To provide statistics, our server stores player names, jersey numbers, club affiliations, and goal data sourced from publicly available match reports and statistics pages on the nuLiga platform. This data is already publicly accessible and is processed solely for sports statistics purposes (legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR – legitimate interest).

No contact details, dates of birth, or other sensitive information are collected. Data is not shared with third parties.

Right to erasure: Affected players may request deletion of their data at any time: handball-stats@cellesu.de

4. Advertising (Google AdMob)

This app uses Google AdMob to display advertisements. AdMob may use device information (device model, operating system) and advertising IDs (GAID on Android, IDFA on iOS) to serve personalized or non-personalized ads. You can disable personalized advertising in your device settings.

More information: Google Privacy Policy

5. Local Storage

Settings such as language, theme, selected federation, and saved player or club names are stored locally on the device only (SharedPreferences). This data is not transmitted to third parties.

6. External Services

7. No Analytics or Crash Reporting

The app does not use any analytics SDKs (e.g. Firebase Analytics) or crash reporting services.

8. Permissions

The app does not require any special device permissions (no camera, microphone, location, contacts, etc.).

9. Contact

For privacy questions:
handball-stats@cellesu.de


Legal Notice (Impressum)

Information according to § 5 TMG (German Telemedia Act)

Marcel Goretzki
(Private individual, non-commercial use)

Contact

Email: handball-stats@cellesu.de

Disclaimer

The content of this app is created with the greatest possible care. No guarantee is made for the accuracy, completeness, or timeliness of the displayed statistics. Data is sourced from publicly available sources (nuLiga).